Smiling cotton character from the original Cotton logo, with the background and lettering removed

Cotton

Translation workflow

Turning generated translations into reviewable results.

pinxlab AI R&D: a game-dialogue translation workflow.

2026.05.06 — 2026.05.26

Hono · BullMQ · Drizzle ORM

pinxlab AI R&D freelance · translation processing, judgment and review path

  • Web appImplemented · development

Turning generated translations into reviewable results.

pinxlab AI R&D: a game-dialogue translation workflow.

Smiling cotton character from the original Cotton logo, with the background and lettering removed
Verdict rule

When the judge model reports a hard-gate failure such as a glossary violation, the translation cannot pass however high its mean score on other dimensions. Generation and judgment get the same glossary, and code aggregates the verdict.

Whether a gate failed is what the judge model reports; this does not guarantee that every banned term is found.